La unión

La Unión Panamericana de Gimnasia (UPAG) explicada

La Unión Panamericana de Gimnasia (UPAG, o PAGU en inglés) es la unión continental de la FIG para América. Sus 33 miembros son las federaciones nacionales de la región, y organiza los Campeonatos Panamericanos. Pan Am Gymnastics Guide la explica desde fuera.

Actualizado 5 min de lectura
En esta página
  1. Qué es la unión
  2. Miembros y regiones
  3. Qué hace
  4. Cómo se dirige
  5. El antiguo sitio de la unión en este dominio
  6. Preguntas frecuentes

Qué es la unión

La FIG agrupa a sus federaciones miembro en uniones continentales; la panamericana abarca Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe. Los hitos publicados por la FIG fechan su fundación en 1971, en Cali, Colombia, la ciudad que ese año fue sede de los Juegos Panamericanos. Es un organismo autónomo que representa a la gimnasia de América y a sus federaciones miembro dentro de la FIG, y se define como coordinada con las federaciones nacionales, la FIG y Panam Sports, el organismo de los Juegos Panamericanos.

La unión y sus competencias, cronología breve
AñoHecho
1951Gimnasia en los primeros Juegos Panamericanos, Buenos Aires
1971Fundación de la unión en Cali, Colombia
1987Primer torneo continental, juvenil, en Barquisimeto, Venezuela
1997Primera competencia absoluta con el nombre de Campeonato Panamericano de Gimnasia, Medellín
1999Primer Campeonato Panamericano de Gimnasia Aeróbica, Mérida, Venezuela
2004Primer Campeonato Panamericano de Trampolín y Tumbling, Tampa
2014El campeonato de Mississauga decide las plazas para Toronto 2015
2015Primer Campeonato Panamericano de Gimnasia Acrobática, Caguas

Miembros y regiones

El sitio de la unión cuenta 33 federaciones nacionales afiliadas y divide América en cinco regiones. Las regiones son más que geografía: cada una tiene su propia vicepresidencia en el comité ejecutivo, y los comités técnicos han reunido a sus miembros región por región.

Las cinco regiones de la unión y sus federaciones, según su sitio
RegiónFederacionesNúmero
NorteaméricaBahamas, Bermudas, Canadá, Islas Caimán, México y Estados Unidos6
CaribeBarbados, Cuba, República Dominicana, Jamaica, Puerto Rico y San Vicente y las Granadinas6
CentroaméricaBelice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá7
Norte de SudaméricaAruba, Colombia, Ecuador, Perú, Trinidad y Tobago y Venezuela6
Sur de SudaméricaArgentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay6

El directorio de federaciones incluye además Antigua y Barbuda y Haití, que la lista regional no ubica. En el esquema de la unión, Trinidad y Tobago y Aruba pertenecen al norte de Sudamérica, no al Caribe.

Qué hace

  • Campeonatos. Campeonatos Panamericanos absolutos y juveniles de artística, rítmica, trampolín y tumbling, aeróbica y acrobática.
  • Clasificación. Convierte los resultados en plazas para los Juegos Panamericanos, como en las cuatro listas de septiembre de 2014 detrás de la clasificación de gimnasia a Toronto 2015.
  • Comités técnicos. Los comités de las disciplinas fijan las reglas de inscripción y asignan plazas; la presidenta del Comité Técnico Femenino firmó la lista femenina de 2014.
  • Jueces y desarrollo. Cursos, campamentos de desarrollo y academias de la FIG en la región, que el antiguo sitio de la unión anunciaba.
  • Disciplinas. Gimnasia artística masculina y femenina, rítmica, trampolín y tumbling, acrobática y aeróbica, además de parkour y gimnasia para todos: las disciplinas de la FIG, según el propio sitio de la unión.

Entre los objetivos que la unión se fija: organizar y supervisar las competencias de todas sus disciplinas; celebrar reuniones y conferencias para el intercambio de información entre miembros, gimnastas, entrenadores, jueces y dirigentes; discutir con sus miembros la agenda del Congreso de la FIG para llegar a posiciones comunes; mantener informados de los intereses comunes a los representantes de la región en cargos de la FIG; y publicar boletines informativos y técnicos.

Cómo se dirige

El comité ejecutivo tiene una presidencia, una secretaría general, una tesorería y una vicepresidencia por cada una de las cinco regiones. Hoy figuran junto a ellos los presidentes de los comités técnicos, el presidente de la comisión de atletas y dos auditores. El sitio de la unión de 2011–2015 tenía el mismo núcleo de cargos y 7 comités técnicos; el parkour, hoy con comité propio, no estaba entre ellos.

Cargos del comité ejecutivo según el país de su titular, 2011–2015 y en 2026
Cargo2011–20152026
PresidenciaVenezuelaNicaragua
Secretaría generalVenezuelaGuatemala
TesoreríaEstados UnidosPuerto Rico
Vicepresidencia, NorteaméricaEstados UnidosCanadá
Vicepresidencia, CaribeTrinidad y TobagoRepública Dominicana
Vicepresidencia, CentroaméricaGuatemalaPanamá
Vicepresidencia, norte de SudaméricaColombiaVenezuela
Vicepresidencia, sur de SudaméricaBrasilBrasil
Comités técnicos según el país de su presidencia (— donde no figuraba nadie)
Comité2011–20152026
Artística femeninaMéxicoPuerto Rico
Artística masculinaColombiaBrasil
RítmicaArgentinaBrasil
TrampolínCanadáMéxico
AeróbicaBrasilArgentina
Acrobática—Puerto Rico
Gimnasia para todosMéxicoArgentina
Parkour—Colombia

El congreso de la unión elige a sus cargos por periodos de cuatro años. La convocatoria al congreso de 2011, enviada desde Caracas en abril de 2011 —la oficina de la unión estaba entonces en la sede del Comité Olímpico Venezolano—, pedía a las federaciones afiliadas nominar candidatos a la presidencia y a las presidencias de los comités técnicos antes del 19 de julio, y enviar propuestas, en inglés o en español, en la misma fecha. Fijaba la reunión del comité ejecutivo y los comités técnicos para el 18 de octubre de 2011 y la asamblea, con elecciones para el ciclo 2011–2015, para el día siguiente. En 2015 la unión publicó el listado de sus elecciones 2015–2019.

El antiguo sitio de la unión en este dominio

Desde 2011 aproximadamente hasta mediados de la década, el sitio de la unión estuvo aquí, en upag-gymnastics.com, en inglés bajo /en/ y en español bajo /es/. Sus páginas archivadas muestran lo que publicaba: los estatutos, el congreso de 2011, las elecciones 2015–2019, los cargos y comités de 2011–2015, códigos de puntuación y reglamentos técnicos, convocatorias y programas, resultados y avisos de campamentos y academias. Wikipedia todavía cita varios de sus documentos; por eso sus direcciones llevan ahora a esta guía.

Un documento muestra el alcance de la unión entonces: tras el Campeonato Mundial de 2013 en Amberes, una carta a los presidentes de las federaciones felicitaba a los gimnastas de los 14 países panamericanos que habían competido allí: Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, Jamaica, México, Puerto Rico, Trinidad y Tobago, Estados Unidos y Venezuela.

¿Busca la unión hoy? Su sitio oficial es upag-pagu.com. Para inscripciones, reglamentos y resultados oficiales, diríjase a la unión, a la FIG o a su federación nacional; esta guía no puede ayudar con eso.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa UPAG?

Unión Panamericana de Gimnasia. En inglés se llama Pan American Gymnastics Union y suele abreviarse PAGU.

¿Cuándo se fundó la Unión Panamericana de Gimnasia?

En 1971, en Cali, Colombia, según la historia publicada por la FIG.

¿Cuántas federaciones forman la Unión Panamericana de Gimnasia?

33 federaciones nacionales, según el sitio de la unión, agrupadas en cinco regiones: Norteamérica, Caribe, Centroamérica, norte de Sudamérica y sur de Sudamérica.

¿Qué relación tiene la unión con la FIG?

Es una de las uniones continentales de la FIG. La FIG fija las reglas y organiza los eventos mundiales; la unión organiza los campeonatos continentales de América y representa a las federaciones de la región.

¿Es upag-gymnastics.com el sitio de la unión?

Ya no. La unión usó este dominio hasta mediados de la década de 2010; ahora publica en upag-pagu.com. Este dominio aloja Pan Am Gymnastics Guide, un sitio independiente.

Sigue leyendo

Pan Am Gymnastics Guide es un sitio de referencia independiente. No es la Unión Panamericana de Gimnasia (UPAG/PAGU), cuyo sitio oficial es upag-pagu.com, ni está afiliado a la unión, a la FIG, a Panam Sports ni a ningún operador anterior de este dominio.